Scuola Toscana

イタリア文部省認定語学学校
イタリア語学学校スクオーラトスカーナ


Scuola Toscana - Via de' Benci, 23
50122 Firenze ITALIA TEL/FAX +39 055 244583

benci便り

コースの様子・生徒さんの声 : インターンシップコース

フィレンツェの歴史ある一流ホテルでインターンシップ

「新しい価値観を身につけられたと思います。自分の意見を主張する事は大切だという事など、イタリアの価値観から自分に取り入れたいと思う部分を沢山発見できました。」

インターンシップってどんな感じ?

インターンシップコースでは、実際にイタリア人に囲まれた環境で業務の実践と仕事に役立つイタリア語を習得することができます。新しい発見や喜びや苦労など、日本ではできない経験を通して自分の世界を広げる手助けになることでしょう。母国語である日本語も活かしてレセプションで即戦力として活躍された奈緒さんに研修に参加された時の感想を伺いました。

スクオーラトスカーナのインターンシップコースに申し込んだきっかけを教えて下さい。

奈緒さん : 1つはイタリアでしかできない経験をしてみたかったから、もう1つは仕事で使うイタリア語も学びたかったからです。また、自分の母語である日本語と学んでいるイタリア語の両方(とあと英語)を活かせるので、ホテルを選びました。

現在のインターンシップの仕事内容を教えてください。

奈緒さん : ホテルのレセプションです。お客様とコミュニケーションを取る仕事(チェックイン、質問対応等)や、人の少ない時間帯には事務作業(パソコンを用いる)も両方をしています。

実際にインターンシップを体験して良かったことは何ですか?

奈緒さん : お客様の7割と同僚が全員イタリア人なので、イタリア人に囲まれた状況はとても良い環境だと思いました。また、インターンと言えども仕事なので、常に緊張感を持って学習のモチベーションを保つ事ができました。

インターンシップ実習中に苦労したことはありますか?

奈緒さん : 日本人とイタリア人の価値観の差が最初は理解できずに、「なんで?」となる事が多かったです。ですが、これもイタリア文化を理解する上で大切な事なので良い機会だったと思います。

イタリア語はどのくらい必要ですか?語学力で苦労したことはありますか?

奈緒さん : イタリア人以外のお客様との会話は英語になりますが、私のインターン先はイタリア人のお客様が比較的多いのでイタリア語を使う事の方が多いです。様々なアクセントや癖、話すスピードが早いなど、ネイティブ同士の会話はなかなか聞き取るのに苦労しました。また、ホテルでは基本的に敬語を使わなければならないのも難しいポイントでした。

インターンシップを体験して、自分の生き方や考え方、今後の目標などに変化はありましたか?

奈緒さん : 私自身が新しい価値観を身につけられたと思います。例えば、自分の意見を主張する事は大切だという事など、イタリアの価値観から自分に取り入れたいと思う部分を沢山発見できました。

これからインターンシップをしようとしている生徒さんたちにメッセージをお願いします!

奈緒さん : 私も最初は不安でいっぱいでしたが、日本では学べない沢山の事を学べるチャンスなので、ぜひチャレンジしてみてください!

奈緒さん、ありがとうございました!